医德篇

　　欲得澄神内视，望之俨然，宽裕汪汪，不皎不昧

　　原文

　　夫大医之体，欲得澄神内视，望之俨然，宽裕汪汪，不皎不昧，省病诊疾，至意深心，详察形候，纤毫勿失，处判针药，无得参差。虽曰病宜速救，要须临事不惑，唯当审谛覃思，不得于性命之上，率尔自逞俊快，邀射名誉，甚不仁矣。

　　简介

　　选自孙思邈《备急千金要方》卷一《大医精诚》。

　　语译

　　大医的体统，要做到澄静精神，返观内照。看上去俨然庄重，宽宏大量。审察诊断疾病的时候，意有所达，心思深入；详细察看身形脉候，不能有纤毫之失；判断处理针药的施用，不能有差错。虽然说疾病需要迅速施救，但要领在于事到临头不陷入迷惑，唯有详细审察，深入思考。不能在人身性命这种重要的事情上面轻率逞能、追求名誉。那是非常不仁德的表现。

　　阐释

　　这段文字重在强调医生的修养作为、职业精神、行为规范和工作作风。大医的精神应当是澄静的，同时也应是收敛于内，乃至于返观内照的。大医的仪容是庄重而宽宏的，既不耀眼，又不暗昧。这其实是大医内含了医道仁心之后，现形于外的表现，是一种长久积累医家修养以后的厚积薄发。在诊疗上，大医也贯彻了“医者意也”，真心实意，仔细谨慎。这是因为“人命至重，有贵千金”，既要迅速，又要精准，表现出高度的责任心和专业精神。因此，真正的大医在治病救人时，及时而又稳健，不会轻率妄为，更不会为了沽名钓誉而逞能。这才是仁者的表现。